Estimados, usando la siguiente configuración, muestra el dato literal y no el valor del objeto $this->dataStore.

                  $report = new MyReport();
                  $report->run()->render();

                  use \koolreport\datagrid\DataTables;

                  DataTables::create(array(
                    "dataSource"=>$this->dataStore("cliente"),
                      "options"=>array(
                        "select"=>true,
                    )
                  ))